Menu
- Adhésion Amicale Sog Artelia
- Invitation à l'AG et au repas
- AG du 14 février 2025
- Artelia Diaporama 1920-2020
- JOURNEE DU CFBR - ELEVES-INGEN
- Voyager dans le monde
- Actualités de l'association
- Ellipse Images Grenoble
- Le chantier Artelia
- Neyrpic Grenoble
- Grenoble Olympique 1968
- Sogreah a été créée en 1955
- Le projet Artelia en 2019
- Le who’s who Sogreah Artelia
- Historique de l'Amicale
- Cartes du Monde
- 1981 Création de l'Amicale
- Histoire de Sogreah 1923 2003
- Présentation du groupe Artelia
- Histoire de l’eau à Grenoble
- L’eau un enjeu stratégique
- Artelia leader de l'année 2017
- Au pays de ingénierie FX Huard
- Artelia nouveaux bureaux
- Artelia bonnes nouvelles
- Artelia top 10 des sociétés ’
- Artelia nouveaux locaux 2023
- Modèles numériques Sogreah
- 1999 Bahrein Sud Aménagement
- 2003 Bahrein Nord Aménagement
- 2002 Cartes postales Bahrain
- 2019 Bahrain les Nouvelles
- Bahrain Hotel Mariott
- 2019 Mazamet Centrale hydro
- 2004 Viaduc de Millau
- Un transport révolutionnaire
- Autouroute Chine Pakistan
- Voyages dans l’Arabie déserte
- La Semry au Cameroun
- Projet Cisadane en Indonésie
- Protection crues de l’Isère
- Les sous sols de Paris
- Chine Construction en 2 jours
- Autoroute romaine l’Hérault
- Ville en Arabie Séoudite
- La guerre de l' eau
- Ile de la Réunion
- Notre-Dame Paris chantier
- Le pont de l'ile de Ré
- Ferme hydrolienne dans la Manc
- Barrage Nam Theun 2 Laos
- TGV Un Coup de frein
- La Chine construit au Monteneg
- Grands Barrages Quinze films
- 1980 Vidalia-Sydney A. Murray
- Grands barrages du monde
- Barrages Film N Ubelmann
- Privatisation Projet Hercule
- Le barrage des Trois-Gorges
- Barrage de Bagré Burkina Faso
- 2020 Centrale en Suisse
- Barrage de Ventavon
- Barrage Grande Dixence Suisse
- Barrage3Gorges Record mondial
- Barrage du lac Noir Alsace
- Barrages vieillissants
- Barrage de Pont-de-Salars
- Barrage St-Pée-sur-Nivelle
- Hydraulique Sans Frontières
- Barrages sous haute tension
- Barrage Les Salles Sur Verdon
- Barrages de l’Oisans
- Barrage de Vouglans
- Ruptures de barrages
- Barrage de New Esna
- Barrages du Périgord
- Baragge de Turkwel
- Autres Barrages
- Liste inventeurs de l'Isère
- Histoire la famille Cathiard
- L' Empire Cathiard
- Pétrole artificiel
- Biographies des inventeurs
- Pierre Cochonat
- Biographie de Brice Wonhg
- Révolution ADN stockage donnée
- L'industrie à Grenoble en 1900
- Grenoble renouveau industriel
- La société A Raymond a 155 ans
- Bouchayer-Viallet à Grenoble
- Le physicien Michel Soutif
- Hommage à Henri Chamussy
- Ariane 5 centre spatial
- Musée de la houille blanche
- Verkor projet de gigafactory
- Andyamo à Grenoble
- Planète Mars vidéo 2021
- Zuckerberg arrive à Grenoble
- Monaco gagne du terrain
- Essais en mer navette A2V
- Gaza en Cartes
- Photovoltaïque en Gascogne
- Interdire le vélo à Paris
- Depardon Hommage aux paysans
- Paris et le désert Français
- Livre de François Leclerc
- Port Revel Canal de Suez
- La fusée Space X a décollé
- Les Vidéos de Thomas Pesquet
- Station spatiale international
- Vue de Grenoble par T Pesquet
- Grenoble réunion des CCI
- Jeux olympiques 2024 à Paris
- Canada Chute d’une météorite
- Thomas Pesquet retour Terre
- Passage Pacifique Atlantique
- Occitan la survie de la langue
- Le volcan Tambora Indonésie
- Samarcande Ouzbékistan
- Place Victor-Hugo Grenoble
- Requalification ville Grenoble
- Pensée culturelle ’écologique
- La Tour Perret
- 30 ans Tramway à Grenoble
- Visiter Grenoble
- Pistes cyclables Grenoble
- Coupe du monde du Qatar
- Rassemblement des anti-Neyrpic
- ULISSE Grenoble Solidarité
- La végétalisation de Grenoble
- Le musée Champollion
- Jean de Gregorio
- Nawel Dombrowsky
- La CCI de Grenoble déménage
- Grenoble des nichoirs en plus
- Grenoble Plan fraicheur
- Musée archéologique Grenoble
- Grenoble rénovation énergétiqu
- Le Déclin des oiseaux
- Le MIN de Grenoble
- Vaccination Lans Vercors
- Bonaparte à Aix-les-Bains
- Refuge LPO Grenoble
- Vizille Musée de la Révolution
- Allevard-les-Bains
- La nouvelle jardinière Grenobl
- La recherche à Grenoble
- Rencontres Cinéma Italien
- Un bunker trouvé sous la glace
- Nourrir les oiseaux en hiverr
- Dénombrement des oiseaux 2021
- Grenoble capitale verte europe
- Métropole de Grenoble
- Grenoble rebaptise les parcs
- Fête à Villard de Lans
- Foire de Beaucroissant
- Le Petit Train de La Mure
- Les places de Grenoble
- Le massif de Chartreuse
- Les maquis du Vercors
- Le musée de la Résistance
- E Macron visite Grenoble
- La foire de Beaucroissant 2022
- Square Dr Martin Grenoble
- Elusa Capitale Antique
- Histoire du Titanic
- Onze Novembre 2022
- Superphénix Creys-Malville
- Sos Angkor parc attractions
- Biographie Jacques Dumarçay
- Angkor «Disneyland» aquatique
- Angkor un parc d'attractions
- Alliance Chine-Cambodge
- Cambodge emprise de Pékin
- Les Tigres en Asie
- Vestiges en Amazonie
- Une cité Maya au Mexique
- Le plus vieux sanctuaire en Tu
- Une cité antique en Irak
- Ville du Kurdistan Irak
- Albums des départs en retraite
- 1982 Joseph MAZZILLI
- Cocktail Ange Viscuso 2007
- René Viscuso Jublilé
- Retraite Hertu Jean Yves 2009
- 2006 Marie Thérèse Avenier
- Claude Moinet 2008
- Carnet de vol Vial & Moinet
- 2009 Pierre M Bernard
- Danthon Cochet Ferrer-Laloë
- 2017 P Galzin B Mazaudou
- 2015 Alain Gueguen
- Retraite de Muriel
- 1997 Voyage au Québec
- 1997 Excursion au Futuroscope
- 2003 Voyage dans le Doubs
- 2005 Voyage dans l’Ubaye
- Visiter le Monde en 20 minutes
- Châteaux de Bretagne
- Manoirs de Bretagne
- Voyage au pays Basque
- Ventoux renaissances sauvages
- Fête du foin à Lans en Vercors
- Découvrez le Pays de Lunel
- Visiter Venise + autres villes
- Venice Simplon-Orient-Express
- Voyages dans l'Antartique
- Voyages en Russie
- Les croisères Citroen
- Portugal exposition à Paris
- Voyage à St Véran
- Voyage à Jérusalem
- Voyage au Puy du Fou
- Qatar coupe du monde 2022
- Volcan Kratatoe Indonésie
- Voyages en Aubrac
- Voyage au Mozambique
- Archives département Isère
- Archives de la Somme
- Institut Histoire Sociale 38
- Réseau des Archives Isère
- Libération de Grenoble 22 Août
- Le Portail des Outre-mer
- Liste des amicales de l’Isère
- Grenoble Centenaire 1914-1918
- Expo Matthieu Grenoble
- Musées départementaux Isère
- Missak Manouchian
- Quel avenir pour le bureau ?
- Le déploiement du télétravail
- Éloge de Jean-Claude Reverdy
- Eloge de Michel Chatelus
- Neyrpic en Mai 1968
- Informations Grenoble
Album photos
- 1000 Sites à visiter
- Sélection de l'ARSA
- Les Chateaux en France
- Châteaux Val de Loire
- Chateaux à l'abandon
- Rolling Stones
- Visiter la France
- Renards parc Paul-Mistral
- Nuage de sable du Sahara
- Guatemala
- Amicale des Retraités de Sogre
- Voyage Commandant Charcot
- Grenoble sous une mer de nuage
- Nos amis les Chamois
- Visiter Grenoble 1930 2022
- Brebecue 2022 inscription
- Barbceue Phoros 2022
- Repas de l'Amicale 2022
- Omaha Beach 0
- Le trafic aérien dans le monde
- Le Château de Montfleury
- Les voitures des années 1960
- Les années 1950 en France
- On part au cirque
- Paris au Moyen Age
- Chine la révolte des Boxers
- La Troisième Révolution
- Visite en Haute Savoie
- Visite en Savoie
- L’Afrique selon Tippi
- Fable du 21ème siècle
- Parler pour ne rien dire
- Tire bouchon mode d'emploi
- Survol de la Champagne
- Sauvons les Gorilles
- Sandrine Sarroche
- Au Burkina Faso
- Pendule de Saint-Pétersbourg
- Une belle histoire
Livre d'or
Visites et visiteurs
Aujourd'hui
3 visiteurs - 4 pages vues
Total
43450 visiteurs - 103665 pages vues
Sondage
- Accueil /
- Voyages de l'Amicale /
- Voyage au pays Basque
Saint-Pée-sur-Nivelle
Un village basque dans l'Histoire
Il y a des villages que l’Histoire a marqués et des villages qui ont marqué l’Histoire. Saint-Pée-sur-Nivelle est l’un d'eux. Peu de villages de sa taille ont fait l’objet de tant d’ouvrages. Voici l'Histoire ignorée voire souvent cachée de Saint-Pée.
Quel est ce village de Saint-Pée ? Que fut la chasse aux sorcières ? Que furent les guerres napoléoniennes sur cette partie du territoire basque ?
Un collectif de Senpertar, habitants de Saint-Pée, "Lapurdi 1609" (Labourd 1609) a choisi de se réapproprier son Histoire, longtemps ignorée, en faisant appel à des historiens et chercheurs tels Pierre Hourmat, Xabier Elosegi, Xabi Itçaina.
Notre Histoire est souvent méconnue, oubliée ou cachée. Elle a aussi été écrite par les vainqueurs
Procès en sorcellerie
L'origine de la démarche est le quatre centième anniversaire (en 2009) des procès en sorcellerie instruits par le Sieur de Lancre, juge bordelais d'origine basque, qui envoya au bûcher entre deux cents et trois cents femmes surtout, mais aussi des hommes et quelques prêtres. Tous condamnés pour entretenir des liens avec le diable. En sous main en fait, les seigneurs d'Urrugne et de Saint-Pée voulaient affaiblir le poids des paysans, pêcheurs, artisans et armateurs qui administraient la province, sans que les nobles aient voix prééminente.
Outre ces institutions basques trop autonomes (les Biltzar qui selon la noblesse, faisaient la part trop belle donc aux roturiers ou au Tiers État) se posait la question du quasi monopole aux mains des pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz, du commerce des peaux avec le Canada. Le Roi Henri IV souhaitait récupérer cette manne pour lui et l'un de ses protégés. La sorcellerie fut un bon prétexte pour affaiblir le Labourd. Saint-Pée-sur-Nivelle fut le théâtre de ces procès au château des seigneurs de St-Pée
Monument en hommage aux victimes de De Lancre Nestor Basterretxea
Guerres napoléoniennes. Gerla napoleonikoak.
Autre événement terrible, les guerres napoléoniennes et leurs conséquences. Une autre partie de l’Histoire mise sous silence mais que la mémoire collective a un peu conservée somme toute et transmise notamment par des bertso (versets chantés) mais dont témoignent aussi les lettres des maires de Saint-Pée et de Sare, qui dénoncèrent les pillages, saccages et comportements des soldats espagnols (qui voulaient se venger de l'occupation de l'Espagne par les armées de l'Empire de 1808 à 18013) et français qui venaient de subir défaite sur défaite. Le collectif "Lapurdi 1609" s'est plongé dans ces heures sombres vécues par Saint-Pée et toute la vallée de la Nivelle : la guerre que se livrèrent les armées du maréchal Soult et celles de Wellington, à la tête d'une coalition britanique, portugaise et espagnole.
Ce qui est remarquable dans le cas de Saint-Pée, c'est le nombre d'ouvrages que des habitants du village, réunis au sein de "Lapurdi 1609". Une trentaine au bas mot, sans compter les 23 recueils de poésies que le cercle des poètesses et poètes de St-Pée, "Hatsa" (le Souffle) a publié en 24 ans. Des poèmes écrits par un enfant de 12 ans, jusqu'à ceux d'un académcien de la langue basque. Des contributeurs de Bilbao à Mauléon, et de St Pée à Tudela. Des sept provinces de la langue basque et de la diaspora. "Hatsa", ce sont aussi des ateliers de poésies, des marches poétiques en montagnes, des lectures en public, des vidéos pour illustrer les poèmes. Le verbe, âme d’un peuple. Dans sa langue évidemment, le basque. Quelle aventure littéraire ! Inouïe non ?
Un recueil d’articles écrits par des gens d’âges et parcours différents dans de nombreuses publications : les hebdomadaires Herria, Ttipi ttapa etc. qui met un coup de projecteur sur des habitants de Saint-Pée, des vallées de la Nivelle et du Baztan. Des personnes qui ont tant de chose à dire, de savoirs à partager, de souvenirs à évoquer. Outre Mixel et Auxtin, Leiane Madariaga en a été la cheville ouvrière.
Franck Dolosor
La seconde guerre mondiale, passeurs et contrebande. Bigarren munduko gerla, mugalariak eta gaueko lana.
Un autre livre sur des personnes qui ont compté et comptent pour St Pée : "Senperetik Senpererat" (De St Pée à St Pée) de Franck Dolosor. L’Histoire écrite avec un grand “H” rejoint celle dite avec un « h » minuscule, mais ce "h" est-il si minuscule ? Ce journaliste de la Télévision basque de la rédaction de Bayonne a recueilli des anecdotes, des événements du quotidien qui relèvent de l’Histoire : seconde guerre mondiale et frontière, passeurs et travail de nuit (contrebande). Franck a interviewé huit femmes et huit hommes, la mémoire vive de St Pée, sauvant ainsi des flammes, une bilbliothèque, car comme le disent les Africains, quand une personne qui a traversé l'Histoire perd la mémoire ou nous quitte, c'est une bibliothèque qui brûle. Mille mercis à Pelo Fagoaga qui nous a accueillis à Inharria, nous permettant de nous abriter pour un tournage pluvieux !
Maider Çigarroa
Le chant appartient à une longue tradition à St Pée. L'improvisation chantée ou bertsolarisme également. On a pu compter au XXème siècle une quinzaine d'improvisateurs du village, tels Xanpun, l'épouse du fameux Mattin d'Ahetze, Mayi Treku, Millox ... San soublier cette façon d'apostropher un congénère, un peu provocatrice, sorte de jeux de mots en forme de question réponse, appelée "ditxoka". Pour la chanson, citons entre autres, Brave et Bessonard, le groupe Hiru soinu. Maider Çigarroa en est l'expression actuelle, accompagnée à la guitare par Yannick Tellechea. Ils nous interprètent "Mendian gora haritza", bertso de Xabier Amuriza mis en musique par Imanol. Une version très personnelle et magnifique de Maider dont elle a fait les arrangements.
Cette séquence comme celles consacrées aux guerres napoléoniennes et au cercle de poètes Hatsa ont été enregistrées à Larraldea. Qu'Andoni Iturrioz, soit ici remercié d'avoir abrité Txirrita et ses invités !
Photo
Yannick Tellechea
Pour illustrer sa démarche poétique, Auxtin Zamora partage son poème "Zuhaitza" (l'Arbre) à Larraldea. Poésie qui a fait l'objet d'une sculpture éponyme de Christiane Giraud inspirée par le poème d’Auxtin.
Vidéo
II y a en Labourd une commune que l’Histoire a marquée et qui a marqué l’Histoire, Saint Pée-sur-Nivelle : procès en sorcellerie en 1609, d’une extrême violence. Guerres napoléoniennes dans la vallée de la Nivelle en 1813 et 1814, après la débâcle en Espagne. Un pays ruiné. Deux épisodes qui ont marqué ce village, jamais enseignés, oubliés de la mémoire. Enfin contrebande et passeurs pendant la seconde guerre mondiale. Trois passionnés d’Histoire ressuscitent celle de leur village. Michel Mendiburu, Auxtin Zamora et Franck Dolosor. Maider Cigarroa et Yannick Tellechea apportent une note poétique en chanson, à la hauteur de Saint-Pée, réputé pour ses improvisateurs et chanteurs. Saint Pée-sur-Nivelle un village basque dans l’Histoire
Pays basque : A cheval autour du lac de Saint-Pée
C'est une discipline méconnue de l'équitation, mais exigeante. L'association Euskal Team Endurance organisait les 16 et 17 avril un ultra-trail à cheval. Une course d'endurance sur les chemins vallonnés du Pays basque à laquelle ont participé une vingtaine de cavaliers venus de toute la France, dans l'espoir de se qualifier pour les championnats de France d'endurance équestre
Ajouter un commentaire