2002 Cartes postales de Bahrain

CARTES POSTALES DE BARHEIN

Mots Croisés- 22Juin 2002

5 bahrain crystal 3 1

Bab el Sea Préfiguration d'une des îles imaginées par les architectes du groupement

Dans une malle en osier trouvée dans le grenier Pierre Magar a trouvé un paquet de cartes postales qui avaient été envoyées à son père Jean par sa tante Marie et son oncle Julien. (Jean Magar a quitté la compagnie il y a quelques années ).

Ces cartes postales ont été postées à Bahrein au mois d'Août 2007.Son père lui ayant souvent parlé de Bahrein quand il y travaillait dans les années 2000-2001 il y a quinze ans, Pierre eut la bonne idée de les envoyer. Avec l'autorisation des héritiers de Jean Magar nous avons jugé bon d'en diffuser quelques unes au début de cette année 2015.
La rédaction le 24 Avril 2015

Bahrain marina 0711

Préfiguration d'un port de plaisance et des villas imaginées par les architectes du groupement

Manama le Lundi 15 Aout 2007

Mon Cher Jean

Nous sommes bien arrivés hier soir à Manama (six heures d'avion depuis Roissy)et nous avons été conduits aussitôt à l'hôtel dans un beau bus climatisé. Heureusement d'ailleurs car tu ne m'avais pas dit qu'il faisait 40 degrés au mois d'Août. Hier matin nous avons visité les vieilles maisons dans la partie ancienne de la ville et en fin d'après midi nous sommes allés dans la palmeraie en bord de mer. Comme tu nous l'avais dit c'est un endroit frais et ombragé que l'on peut qualifier de paysage biblique avec cette eau qui court partout dans les rigoles au milieu des jardins. Ton oncle est enchanté. Nous partons demain pour Bab el Sea ou tu as travaillé il y a dix ans.

Bahrain ilevue2

Bab el Sea Préfiguration d'une des îles imaginées par les architectes du groupement

2001 carte spot bahrain

Image de Bahrain vu du satellite SPOT en 2000. Auteur Bertrand Coiron

Mardi 16 Aout 2007

Cher Jeannot

Il fait un peu moins chaud aujourd'hui et le voyage jusqu'à la péninsule a pris environ une heure. Nous sommes logés dans l'hôtel Samarkande près de la mosquée. Ton oncle est déjà parti au golf qui est tout près et il veut visiter l'aquarium géant aussitôt le déjeuner.Tu connais sa passion pour la mer et les poissons!

A demain

Bahrain golf

Préfiguration du terrain de golf au sud de Bahrain

Mercredi 17 Aout 2007

Mon petit Jeannou

Ton oncle est tous les jours parti au golf. Moi je préfère rester à la piscine de l'hôtel dont l'eau est presque fraîche. J'ai acheté un livre qui me permet d'en savoir un peu plus sur cette île dont le nom veut dire deux mers(Bahr en arabe veut dire mer m'a dit le garçon qui vient de m'apporter le thé).J'ai recopié ce passage qui t'intéressera sûrement:" A quelques kilomètres de la côte est de la Péninsule Arabique, Dilmoun était à l'époque de la civilisation summerienne le pays de l'eau fraîche. Lorsqu 'Alexandre le Grand y fit escale l'île s'appela Tylos. Elle porta le nom de Awal sous le règne des califes. Les bateaux s'arrêtaient ici pour y faire provision d'eau douce. "Les deux mers"(l'eau du golfe arabique et l'eau des nombreux puits de l'île) est la traduction du nom arabe Bahrain.

J'aperçois ton oncle qui revient en sueur. Je te laisse .A demain

5 bahrain crystal 3 1

Jeudi 18 Aout 2007

Jeannou

Juste un petit mot ce matin pour te dire que c'est aujourd'hui que nous allons partir en promenade dans le grand canal. Je t' écrirai plus longuement demain. Ta tante Marie qui pense bien à toi.

2001 11 bab el bah p1140291 1

Vendredi 19 Août 2007

Cher Jean

J'appréhendais un peu cette promenade en mer hier matin mais je peux te dire que ce fut un régal. Quelle bonne idée ils ont eu de construire ces maisons dont les jardins aboutissent à ce grand canal où les palmiers commencent à se plaire. Bien sûr ils étaient plus gros sur le prospectus que ton oncle avait ramené de l'agence de voyage mais dans deux ou trois ans ils ressembleront à ceux du dépliant. Le guide nous a raconté que les îles qui bordent ce canal on été construites en ramenant du sable trouvé je ne sais où. Il y a 2000 hectares d'îles artificielles. On nous a dit aussi que les palmiers avaient été pris dans la palmeraie du bord de mer près de Manama et qu'ils avaient été transplantés ici au bord du canal. C'est incroyable! La promenade fut reposante. Ici tout est climatisé et finalement on ne souffre pas plus de la chaleur qu'à Toulouse. Il nous a fallu une demi heure pour traverser le canal et apercevoir Bab el Sea à l'horizon. J'avais lu un article dans Paris Match sur ce Mont St Michel du golfe arabique comme on l'appelle. Je peux te dire que ça vaut le déplacement. Ton oncle a voulu visiter l'aquarium pour le comparer à celui qui est à côté de notre hôtel et qu'il a visité deux fois déjà…C'est à la fois la tour de Babel et un labyrinthe où nous avons failli nous perdre. Il y a des salles de jeux pour les enfants, un observatoire pour ceux qui s'intéressent aux étoiles, une piscine couverte avec des cocotiers(on se croirait aux Maldives).Et tout ça gratuit.

Je t'écris aujourd'hui sur le papier à lettre de l'hôtel car comme tu peux le constater ma carte postale habituelle n'aurait pas suffit.

A demain

Samedi 20 Août 2007

La carte postale du 20 Août est en grande partie illisible. Nous savons seulement que Marie et Julien sont rentrés en France le lundi après une semaine dont ils ont de toute évidence gardé un bon souvenir.

Lien vers le Site de l'Amicale Numéro 1

http://amicaledesretraitesogreah.e-monsite.com/pages/voyages-voyages/cartes-postales-de-bahrain.html