Barrages vieillissants
La suppression des barrages en Europe n'est plus un tabou!
Version en Anglais
Extraits en bas de page
Clic sur la photo
https://www.ern.org/en/dam-removal/
Extrait d'un article de Roberto Epple pour le magazine suisse Aquaviva, 2016
Archives Pierre Cochet
Traduction Google
Pourquoi les barrages, les déversoirs et les barrières dans nos rivières ne devraient-ils pas suivre le chemin de quoi que ce soit d'autre - et même nous, les humains? Elles sont également passagères et il doit être acceptable de se poser des questions, que faire de ces constructions souvent centenaires ou plus anciennes?
Que devons-nous faire des barrières, autrefois utiles ou productives, qui n'ont souvent plus de fonction ou ne sont plus à la pointe de la technologie et qui souvent ne se conforment pas aux normes environnementales modernes?
Que faire des barrages mal conçus, ceux qui ont un tel effet destructeur sur les plans d’eau qu’aujourd’hui, ils ne seraient peut-être même pas construits?
Ce ne sont là que quelques-unes des questions liées à l'enlèvement qui, dans le climat actuel, méritent d'être débattues, mais les barrages symbolisent la domination de l'ingénierie technique sur la nature. Pendant longtemps, ces questions étaient taboues, mais la recherche de réponses a commencé.5 000 grands barrages et des centaines de milliers de petits barrages, centrales électriques, moulins et barrières en Europe…Au début du XXe siècle, des centaines de milliers de petits déversoirs et barrages, tant pour l'irrigation que pour la production d'énergie, ont été construits en Europe. Un grand nombre de moulins à eau ont été utilisés pour fournir de l'énergie mécanique, plus tard est venu l'ajout de petites centrales électriques pour la production d'électricité.Entre 1900 et 1970, de grands barrages (de 5 à 250 m de haut et plus) ont été érigés dans les plus importantes nations industrielles d'Europe. Dans la catégorie des grands barrages (> 15 m de haut), plus de 5 000 ont été construits uniquement sur le continent européen (hors Russie). Voir la carte sur notre page «menaces».Cela équivaut à environ 10% de tous les grands barrages dans le monde (2015).Pendant des décennies, ces barrages ont été principalement utilisés pour produire de l'énergie, mais il est devenu de plus en plus évident que cela causait d'immenses dommages aux rivières et à leurs systèmes écologiques associés. Consultez notre page «menaces!Barrages vieillissants: enlèvement ou pas?De plus en plus de ces structures approchent de la fin de leur durée de vie économique et technique.En règle générale, c'est le cas après 70 à 100 ans. Dans de nombreux États, la durée de l'exploitation est réglementée pour être dans le cadre de la concession, donc une durée de vie de 50 à 80 ans.Dans la plupart des pays européens (à l'exception de certains pays de l'Est et de l'ex-Union soviétique), presque tous les barrages font l'objet d'une concession qui dure de 40 à 60 ans. Cette période est généralement inférieure à la durée de vie physique du bâtiment.Ces concessions, accordées par l'Etat, définissent, selon l'Etat:• la finalité de la structure (type de production),• les méthodes d'exploitation,• libération de débit minimum • propriété des équipements, de la centrale et du barrage pendant et après la fin de la concession • que faire si la concession s'arrête (renaturalisation, renouvellement de la concession etc.) • de temps en temps, qui doit payer la renaturalisation • les impôts • etc.Certains pays ont d'autres types de concessions: Les critères peuvent être: la taille, la capacité électrique, la hauteur ou la longueur du barrage, le volume du réservoir, la propriété privée ou publique. Pour les petits barrages de taille inférieure à env. 5 m et surtout dans le cas de barrages très anciens, les concessions sont souvent incomplètes ou inexistantes En conséquence, il est prévu que dans un proche avenir, il y aura une véritable vague de barrages de taille moyenne et grande qui deviendront obsolètes. Dans chaque cas, des questions peuvent être soulevées; l'opération doit-elle être interrompue? la construction peut-elle être modernisée ou démantelée? Les mêmes questions s'appliquent aux petites structures transversales, dont beaucoup ne sont plus fonctionnelles.L'heure de l'évaluation est venue, l'enlèvement ou la conversion crée une opportunité exceptionnelle au profit du rajeunissement manifestement urgent de nos rivières et de la recréation du libre passage écologique pour les poissons migrateurs et les débris.Dans certains pays, à partir du début des années 80, des questions ont été soulevées. Au départ en France, alors que dans le même temps un certain nombre de barrages aux USA ont été démantelés, ces changements ont été suivis un peu plus tard par des activités en Espagne, en Scandinavie et en Allemagne.Pour la majorité de ces renvois précoces, il y avait des raisons urgentes. En France et aux États-Unis, l'élément déclencheur a été l'effondrement choquant des populations de poissons migrateurs, en particulier les saumons de l'Atlantique et du Pacifique.De nombreuses organisations environnementales ont sonné l'alarme en lançant des campagnes pour faire pression pour sauver les poissons migrateurs. Il était grand temps, le stockage massif de poissons juvéniles et l'installation supplémentaire de systèmes d'échelles parfois très coûteux pour les poissons, n'avaient pas réussi à compenser la réduction spectaculaire des populations de poissons.En dépit de ces premiers développements, l’enlèvement des barrages n’a vraiment commencé à gagner du terrain qu’en 1996. Pour la première fois, cela comprenait des barrages plus importants aux États-Unis et en France et quelques années plus tard également en Espagne.Pioneer France: Changement environnemental 1985 - 1994 La France, le pays nucléaire est, aussi surprenant que cela puisse paraître, le premier producteur d'hydroélectricité de l'Union européenne. Cinq cents grands barrages bloquent l'écoulement des limons et des poissons, en particulier des Alpes et des Pyrénées. De plus, il existe 2 000 barrages de taille moyenne pour la production d'énergie et au moins 60 à 80 000 barrages et autres barrières.Malgré cette concentration d'obstacles de cours d'eau, certains réseaux fluviaux sont restés totalement intacts, notamment la Loire et ses principaux affluents, l'Allier et la Vienne.Ces rivières présentent une morphologie et une dynamique étonnamment complètes qui accompagnent un niveau élevé de biodiversité comme le montre la présence de la dernière population importante de saumon sauvage européen (Salmo Salar).Le nombre relativement restreint d'obstacles - dont la majorité est relativement perméable - facilite la migration des poissons.Dans le cas de la branche Loire - Allier, meilleure frayère à saumon s'étendant à 800 km de l'estuaire.Lorsqu'un certain nombre de nouveaux grands barrages ont été proposés le long de la Loire et de ses affluents en 1985, un tollé s'est fait entendre dans tout le pays. Le projet massif aurait signifié la fin de la Loire vivante… et pour le saumon sauvage, la caractéristique la plus appréciée d'une biodiversité de grande valeur.
Barrages en France
Clic sur le lien ci dessous
https://www.ern.org/en/?s=france
Version en Anglais
Dam Removal in Europe is no longer taboo !
Extract from an article of Roberto Epple for the Swiss magazine Aquaviva, 2016
Why should dams, weirs and barriers in our rivers not follow the path of anything else- and even we humans? They are also transient and it must be acceptable to ask questions, what are we to do with these often hundert or more years old constructions?
What should we do with barriers, once useful or productive which now often have no function or are no longer the state-of-the-art, and many times fail to conform to modern environmental standards?
What is to be done with poorly conceived dams, those which have such a destructive effect on bodies of water that nowadays they maybe simply wouldn’t even be built?
These are only some of the questions revolving around removal which, in the current climate, should be debated.But dams are symbolic of the dominance of technical engineering over nature. For a long time these questions were taboo, but the search for answers has begun.
5 000 large dams and hundreds of thousands of smaller weirs, power stations, mills and barriers in Europe…
At the beginning of the 20th century hundreds of thousands of small weirs and dams, both for irrigation and to produce energy, were built in Europe. A large number of water mills were used to provide mechanical energy, later came the addition of small power stations for electrical generation.
Between 1900 and 1970 large dams (5m- 250m high and above) were erected in the most important industrial nations of Europe. In the category of big dams (>15 m high) over 5,000 were built just on the European continent (excluding Russia).
Clic sur le lien ci dessous
This equates to about 10% of all big dams worldwide (2015).
For decades these dams were primarily used to produce energy, but it became more and more apparent that this was causing immense damage to rivers and their associated ecological systems.
Fichier PDF Original English
Clic sur le logo pour lire le fichier
Ajouter un commentaire